Η λέξη «αμφιταλαντεύομαι» σημαίνει: Δε μπορώ να διαλέξω, έχω δύο επιλογές και δε μπορώ ν’ αποφασίσω ποια θ’ ακολουθήσω. Από το ρήμα «αμφιταλαντεύομαι» προκύπτει η λέξη «αμφιταλάντευση», συνώνυμες λέξεις της οποίας είναι η αμφιβολία, το δίλημμα, ο δισταγμός, η αναποφασιστικότητα. «Αμφιταλαντεύομαι» είναι σύνθετη λέξη. Αποτελείται από την πρόθεση «αμφί» + το ρήμα «ταλαντεύομαι».
Το «αμφί» είναι μία από τις δώδεκα δισύλλαβες προθέσεις, χρησιμοποιείται ως πρώτο συνθετικό λέξεων για να δηλωθεί το εκατέρωθεν, το «από δω και από κει» ή κάτι που δεν είναι ολόκληρο, αλλά μισό από αυτό που δηλώνει, ενώ το άλλο μισό είναι κάτι άλλο. Π.χ. το αμφιθέατρο, δεν είναι θέατρο.
Το ρήμα «ταλαντεύομαι» σημαίνει: Δε μπορώ να καταλήξω σε μία απόφαση, είμαι αναποφάσιστος, δυσκολεύομαι να διαλέξω τη μία από τις δύο λύσεις.
«Αμφί + ταλαντεύομαι» σημαίνει: είμαι διχασμένος, πάω από δω κι από κει σαν εκκρεμές, δεν είμαι σίγουρος, έχω αμφιβολίες,