Το όνομα «Ναταλία» έχει Λατινική προέλευση. Η λέξη nata στα Λατινικά σημαίνει: θυγατέρα, κόρη. Το πιο συνηθισμένο υποκοριστικό της Ναταλίας είναι Nati.
Η λέξη natalis σημαίνει: γενέθλιος, ο τόπος της γέννησης, η πατρίδα. Η λέξη natalicius ή natalitius σημαίνει: γενεθλιακός, γενέθλιος, τα γενέθλια.
Τα Χριστούγεννα λέγονται Natalis Domini.
Το όνομα «Ναταλία» σημαίνει: διαρκής γιορτή, γεμάτη χαρά, σαν αυτή που έχουμε όταν γιορτάζουμε τα γενέθλια.
Μπορούμε να πούμε ότι «Ναταλία» σημαίνει «ένα κορίτσι ή μία γυναίκα που λάμπει από χαρά».
Το όνομα «Ναταλία» είναι δημοφιλές σε όλες τις μεγάλες γλώσσες, στα Αγγλικά, τα Γαλλικά, τα Ισπανικά, τα Ιταλικά, καθώς και στις Σλαβικές χώρες.
Η Ναταλία γιορτάζει στις 26 Αυγούστου, σε μνήμη Αδριανού και Ναταλίας εκ Νικομηδείας, ένα ερωτευμένο ζευγάρι επί αυτοκράτορα Μαξιμιλιανού στη Ρώμη. Η Ναταλία ερωτεύτηκε τον εκατόνταρχο Αδριανό κι αυτός την παντρεύτηκε. Όταν όμως η Ναταλία δήλωσε χριστιανή, την οδήγησαν στο θάνατο. Ο Αδριανός δεν την άφησε μόνη. Δήλωσε χριστιανός για να πεθάνει μαζί της.